1997 г.

Поблядуйные настроения толпы выражаются в том, что Лексей Вадимыч, Мутабор Сальвентыч и Лех Евгенич, как это говорится, трое натрое с проститутками (Надя, Аня, Света) справляют Новый год в С. Дмитриевском, Павел Вадимович творит беду с присными на фатере Калининых, а Го и Майкел колесят по кстовскому краю в поисках куропаток для новогоднего ужина и в конце концов обретают заслуженный покой лёжа перед телеящиком.
Го отказывается общаться с блядски настроенным Барбусом, блядски настроенный Барбус отказывается общаться с воинственно настроенным Го. Го даёт концерты для соседей посредством кухонной отдушины, у которой имеет привычку курить не выпуская гитары из рук.
Весна. Донья Сильва де Инфляндская с храбрыми кабальерами повторно посещает Арманиху.
Осень. Пакт о временном ненападении меж сторонами приводит к совместной поездке отцов – основателей в Арманиху и производство документального фильма «Планета абизъян» (смотрите на лицензионном видео). Мурзилкин устраивается в кочегарку (ибо грядут холода), где сварочными электродами повышает своё умение стукача.